翻旧账 <比喻把过去的矛盾、嫌隙等重提出来。也说"翻老账"。>chuyện cũ viết lại: 《故事新编》kể lại chuyện cũ: 回叙往事nhớ lại chuyện cũ: 回念往事追忆往事,历历在目追怀往事